Viggo Mortensen says in an interview about the LOTR films: “The more I explored Tolkien, the more I felt I had two bosses: Tolkien and Peter Jackson. I tried my best to be loyal to both of them.”

And on the topic of film, I found this site that has some interesting thoughts, one of which I especially liked was the Fight Club = Calvin and Hobbes post.